เมื่อวันเสาร์ผ่านมา รถเพื่อนของผมสตาค์ไม่ติดให้เรียกคนอื่นมาช่วย แต่ขอบคุณ

หลังเล่นตีแบดเสร็จแล้ว กลับบ้านแยกทางกัน พอดีมีเพื่อนผมโทรหาผมว่า ส่งข้อความบอกว่า " รถเพื่อนสตาค์ไม่ติดให้มาเรียกดูด้วย " ผมพิมพ์ตอบกลับ " รอเดี๋ยวกลับไปหาเจอที่เดิม " พวกเพื่อนๆรออยู่ว่าเรามาแล้วมีไรหรอ เพื่อนผมบอกว่า สตาต์ไม่ติด ผมตอบว่า อ้าวหรอ หาเช็ดดูแล้วว่า ผมบอกว่า แบดเสื่อมแล้ว แต่ไม่มีเครื่องมือมาช่วยเสียบแบด เดี๋ยวผมหาคนอื่นมาช่วยเช็ดอีกครั้ง แล้วคนอื่นยังไม่มีเครื่องมือ รอมีคนนึงมีเครื่องมือมาช่วยแล้วเสียบแบต รถเพื่อนผมลองเปิดสตาค์ติดได้แล้ว ตอบแทนให้เค้า ขอบคุณมากที่ช่วยครับ เพื่อนตอบว่า ไม่เป็นไร แนะนำ เอาแบตเก่ามาเปลี่ยนแบดใหม่ดีกว่าครับ

รถเพื่อนผมวางเครื่อง RB20DETครับ แต่รถบอดี้ยุโรปเก่าไปหน่อยน่ะ แค่นี้ครับ

 

ขอคนแปลหน่อย

หายไปนานเลยนะเนี่ย ชอบพี่เค้าจิงๆ

 

ฮาดีคับ ฮาตรงที่ผมไม่เข้าใจนี่แหละ ขำๆคับ ยังไงคนไทยก้อมีน้ำใจคับ

 

คนไทยมีน้ำใจอยู่แล้ว

 

55+

 

เยี่ยมเลยกับน้ำใจที่หาได้ยากในสังคมสมัยนี้...แปลยากไปนิด อิ อิ

 

งง ช่วยแปลไทยเป็นไทยด้วยครับ

สรุปจะโทรหรือจะส่ง sms

ยังงัยแล้วคนไทยมีน้ำใจเสมอ

ปล.ขยับเป็น Rb 22 ได้แล้วจะได้ดัง อิอิ

 

เปรี๊ยบด๊วบ

 

ดังกว่านักแข่งอีกนะเนี้ย อิอิ RB22

 

เห็นปุ๊ปต้องรีบเข้ามาดูเลย...ทู้นี้ ดีใจด้วยที่เจอคนใจดีนะ

 

คนไทยมีน้ำใจเสมอ

 

ต้องอ่าน 2 รอบ แล้วพยายามเข้าใจ หิหิ...

 

อ่อ...เรื่อง แบตๆ...ไปตีแบต..แล้วแบตหมด..เลยต้องจั้มแบต..และก็มีคนแนะนำให้เปลี่ยนแบต..แต่ดีตอนนั้นโทรศัพท์แบตยังไม่หมด...

..อิอิ

 

555+

งงดีคับ..

 

ก๊ากกกกกกกกกกกก !!!!! เค้ากลับมาแล้วครับ

 

เรียบเรียงหน่อยก็ดีนะ

 

ติ๋ว ติ๊ว ...........

งง ครับ

 

อ่านของพี่เพิ่มเข้าไปอีก ผมยิ่ง งง กว่าเดิมเลยครับ

 

ชอบครับ อ่านภาษาไทย แล้ว ต้องแปล ไทยไห้เป็นไทย อีก รอบ อิอิ

 

อ่านประมาน3รอบ เข้าใจครับ น้ำใจคนไทย

 

ประมาณว่า มาขอบคุณ รึเป่าคับ

 

อิอิอิ เยี่ยมครับ

 

อ่านแล้วแอบ งง

 

เข้าใจแล้วครับ (98%)

 

ตามนั้นคับ

 

งง นิด ๆ แต่พอเข้าใจครับ


55+

 

กรั่กๆๆๆ

 

แหม้อ่านมันส์จริงกระทู้แต่ละอันของพี่ท่าน

ไม่แน่เค้าอาจจะไม่รู้ภาษาไทย เลยพิมพ์Engมา
แล้วใช้โปรแกรมแปลซัพนรกก้อได้นะ เลยออกมาเป็นแบบนี้อ่ะ